集团2个项目入选“一带一路”出版合作典型案例

来源:出版管理部、云南教育出版社、云南科技出版社2023-10-13 18:45:49 【字体:

近日,中国出版协会“一带一路”出版工作委员会公布“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选名单,经工委会秘书处初审和指导委员会终审,共有82个案例入选。其中,集团2个项目入选“一带一路”出版合作典型案例(版权输出类),这是集团参与评选以来首次入选“一带一路”出版合作典型案例。

此次入选案例分别是:集团所属云南教育出版社“《短鼻家族旅行记》多语种海外传播案例”、云南科技出版社“《SEE诺亚方舟生物多样性系列丛书》多语种输出案例”。

《短鼻家族旅行记》多语种海外传播案例

多语种海外传播案例《短鼻家族旅行记》曾入选2022年法兰克福书展中国出版重点推介图书“阅读中国”项目,先后被美国、泰国等多个国家和地区图书馆收藏;泰文版图书亮相2023年曼谷国际书展,图书译者向诗琳通公主赠送此书。目前,该作品已输出英语、法语、泰语、柬埔寨语等多个语种,海外传播范围覆盖美国、英国、法国、泰国、柬埔寨等多个国家和地区,影响力不断扩大。

《SEE诺亚方舟生物多样性系列丛书》多语种输出案例

多语种输出案例《SEE诺亚方舟生物多样性保护丛书》共有11个分册,其中植物篇6册、动物篇5册,于2021年联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会上首发展出,入围第十届书香昆明“生物多样性十大好书”。动物篇绘本作品已输出英语、印尼语、柬埔寨语,输出范围覆盖北美、欧洲、拉美、东南亚等多个国家和地区,并被多家海外图书馆收藏,受到读者广泛关注和好评。今后,多个语种的版本还将相继在海外出版问世。